標籤

2011年3月3日 星期四

Nightwish - Forever Yours



Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness
完美狀態,只是輕微破碎的心
低垂的眼眸,一生的寂寞

Whatever walks in my heart will walk alone
無論什麼在我心扉走動,將是孤獨的走

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone
一直渴望著完美的靈魂
不潔的景色永遠的消失

Whatever walks in my heart will walk alone
無論什麼在我心扉走動,將只是孤獨的走

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours
沒有一絲愛留給我
沒有眼睛來看見 我身邊的天堂
我的時機尚未到來
所以我將會 永遠屬於你

Whatever walks in my heart will walk alone
無論什麼在我心扉走動,也只是孤獨的走

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours
沒有一絲愛留給我
沒有眼睛來看見 我身邊的天堂
我的時機尚未到來
所以我將會 永遠屬於你

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours
沒有一絲愛留給我
沒有眼睛來看見 我身邊的天堂
我的時機尚未到來
所以我將會 永遠屬於你

Whatever walks in my heart will walk alone
無論什麼在我心扉走動,將是孤獨的走

Whatever walks in my heart
無論什麼在我心扉走動


-----------------------------------



睡不著來翻譯歌詞,好希望有人可以問。

沒有留言:

張貼留言